Los eroge son uno de los negocios mas lucrativos con la enorme popularidad con la que cuentan tanto dentro como fuera de Japón. Desde luego, son muchos los factores por los que se pueden apreciar está el diseño de personajes, las historias, el sistema de juego ya que no siempre se sigue el formato de novela visual, pero sin duda uno de los mas importantes son las voces de los personajes y al igual que el resto de la industria, el talento vocal es requerido en grandes cantidades y no es gratis.
De acuerdo a 2ch y sus confiables habitantes, la tarifa promedio por palabra es de ¥100 (USD$1), los actores/actrices populares pueden cobrar hasta ¥130 (USD$1.39) y algunos pueden cobrar hasta ¥90 (USD$.96) por trabajos menores. En algunos casos, las agencias rechazan algunos papeles para sus actores por ejemplo cuando el papel tiene menos de 100 palabras y no es posible costear los gastos de transportación. Obviamente, la tarifa no desciende incluso cuando llegan a ser trabajos exhaustivos de 5,000 palabras o mas. Claro, hay tarifas especiales para cierto tipo de escenas que se negocian con el estudio y es posible que se pida una tarifa plana de ¥20,000 (USD$215).
Algunas actrices piden que no aparezca su voz diciendo palabras como “chinko” (forma vulgar de pene) o “manko” (forma vulgar de vagina) y entonces es necesario hacer un trabajo de edición. Las cosas sin duda han ido mejorando para los actores de eroge ya que ahora reciben mejores salarios y regalías por reediciones de los juegos como versiones descargables, adaptaciones a consola y las frecuentes ediciones sin escenas para adultos. Sin duda, es una clara señal que la industria ha madurado y sigue creciendo a pasos de gigante a pesar de ciertas objeciones de cadenas de noticias norteamericanas.
Por cierto, al parecer el anime erótico no es un negocio tan rentable pagando solo ¥10,000 (USD$107) por episodio.
Fuente Canned Dogs/2ch | Vía Kotaku
